لا توجد نتائج مطابقة لـ خط تفصيلي

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي خط تفصيلي

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Ahora explica el plan detalladamente.
    والآن..اشرح الخطة بالتفصيل
  • A ese efecto, en los próximos días haré llegar a los miembros un plan detallado de nuestras consultas.
    ومن أجل ذلك، سأرسل إلى الأعضاء في الأيام المقبلة خطة تفصيلية لمشاوراتنا.
  • Si te desvías del plan en el más diminuto detalle...
    إذا حِدت عن هذه الخطة بأية ،تفصيلة صغيرة
  • En junio de 2004, el Comité Directivo del Sistema Integrado de Información de Gestión aprobó el proyecto y pidió que se preparara un plan detallado para ejecutarlo.
    وفي حزيران/يونيه 2004 وافقت اللجنة التوجيهية لنظام المعلومات الإدارية المتكامل على المشروع وطلبت إعداد خطة تفصيلية للمشروع.
  • iv) Establecer un plan detallado para la aplicación de las recomendaciones anteriores, que incluya su costo, así como un marco para la supervisión y evaluación continuas de los resultados del plan.
    '4` وضع خطة تفصيلية محددة التكاليف لتنفيذ التوصيات المذكورة أعلاه، فضلا عن إطار لمواصلة رصد نجاح التنفيذ وتقييمه.
  • La Comisión recomienda que el Departamento incluya un plan de capacitación detallado en el informe sobre la ejecución que debe presentar a la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones.
    وتوصي اللجنة بأن تشمل الإدارة خطة تفصيلية للتدريب مع تقريرها الخاص بالتنفيذ والمقرر أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين.
  • Celebramos que en el plan se indican actividades concretas que nos permitirán centrar los esfuerzos de la Organización en la aplicación de una estrategia para todo el sistema, con el fin de abordar los problemas respecto de la participación de la mujer y de la paz y la seguridad.
    ونرحب بتعريف الخطة التفصيلي للأنشطة المحددة التي ستمكّننا من تركيز أنشطة المنظمة على تنفيذ استراتيجية على نطاق المنظومة للتعامل مع المشاكل القائمة في مجال المرأة والسلام والأمن.
  • El 24 de mayo, tras una reunión con la UNFICYP, las autoridades chipriotas se comprometieron a iniciar en breve unas obras de renovación.
    وفي 24 أيار/مايو، وعقب اجتماع مع قوة الأمم المتحدة، تعهدت السلطات القبرصية بأن تقدم في غضون فترة وجيزة خطة تفصيلية لأعمال الإصلاح.
  • Respecto de la pregunta 16, en las respuestas por escrito del Gobierno se explica en detalle el sistema de nombramientos del Tribunal Supremo.
    أما بالنسبة للسؤال رقم 16، فإن ردود الحكومة الخطية توضح بالتفصيل نظام التعيين في المحكمة العليا.
  • Se podrían convocar series de sesiones de alto nivel para examinar los progresos realizados y establecer un plan de acción detallado para el siguiente ciclo.
    ويمكن عقد الأجزاء الرفيعة المستوى لاستعراض التقدم المحرز ولوضع خطة العمل التفصيلية للدورة التالية.